light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
posture; pose; position; attitude; approach; stance
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
since some time ago; for some time; for quite a while
man; male; masculine gender
negotiations; bargaining; dialogue; duet
(sound of) laughter; laughing voice
minuscule amount; extremely small quantity
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
although; despite; whereas; while; if only; I wish
ignoring (someone); ostracizing; leaving (someone) out
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
(showing) no reaction; non-reaction; straight face
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
moving slowly (and dull-wittedly)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
presence; dignity; corpulence; obesity
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to