to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
folding into four; quarto
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
round; spherical; circular
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
that is to say; so that means
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
important; significant; precious; valuable; careful
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
leaving; quitting; retiring
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
vanishing behind the clouds (e.g. of the moon); vanishing; suddenly disappearing; going into hiding
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to defend oneself; to protect oneself
bent back; prone posture; weak-kneed; timidity; lack of nerve
to be oversized (overloud, etc.)
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to slip out (e.g. from one's fingers); to cleanly forget