bathing suit; swimsuit; swimmers
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
in high spirits; excited; energetic
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
apron; apron (airport); apron (stage)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
stout; well-fleshed; well-built; well-padded; plump
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
confusion; dismay; consternation; panic
flash; instant; lightning (speed)
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
minority (i.e. being under age); minor; underage person
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
female molester; lewd woman; libidinous woman; stupid woman
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
this and that; various things
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to breathe out; to exhale
test; trial; ordeal; tribulation
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
conte; short story; tale; comedy sketch; skit
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
dark; gloomy; somber; depressing
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
now known as; renamed as; examination; inspection; investigation
river; stream; River; the ... river
grandmother; old woman; female senior citizen
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
chasing out ogres; exterminating ogres
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless