without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
inside the kindergarten; inside the zoo; inside the garden; inside the park
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
with a start; with a jump
to warp; to bend backwards; to throw one's head (or shoulders) back; to throw out one's chest
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
arguing (someone) down; loudly scolding; rebuking; proclaiming (the truth); expounding
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
putting into operation; invocation
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
condition; state (of health); appearance
a few seconds; several seconds
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
partly open; in half bloom
pupil (of the eye); one's eyes
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
complexion; colour; color; blood red
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
(staring) piercingly; (looking) hard
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
no; you're welcome; not at all; don't mention it
denial; negation; negation; NOT operation
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
crisis; critical situation; emergency; pinch
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
being somewhat excited (agitated)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to grasp at straws; to resort to desperate measures
pleading; entreaty; supplication; petition
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
yell; shout; cry; roar; howl
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
else; in addition; besides
everyone; anyone; no one; nobody