to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
riding fast; driving a horse fast
flat-out run; driving at full speed
vacuum; absolute void; complete vacuity
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; wide open; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
swallowing whole; swallowing without chewing; swallowing (a story); believing unquestioningly; accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally; accepting as-is
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
a second time; again; once more; twice
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
to rise; to get up; to stand up; to sit up
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
escape; flight; running away; elopement; fleeing
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
draft; rough copy; highly cursive style (of writing Chinese characters); grass style
replacement; substitute; displacement; transposition; reset
to be taught; to learn; to take lessons in
(divine) punishment; curse; retribution
performing without rehearsal; doing impromptu
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
one more time; once more; once again
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to run around trying to escape; to run from place to place
to try; to attempt; to have a go (at)
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
compatibility; conformance; fitness; adaptability
unexpectedness; unpredictability; tendency to surprise; element of surprise
present point (i.e. in history); at the present time
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
U-turn; returning home (after a vacation); moving back to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
to rush back; to run back
anyway; anyhow; at any rate; in any case