calamity; disaster; accident
danger; peril; hazard; risk
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
existence; being; presence
already; previously; before; undeniably; unmistakably
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
imprudence; indiscretion; thoughtlessness
before; prior to; ago; the past; before; previously
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
oneself; oneself; for oneself; personally
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to repeat someone's mistake; to make the same mistake as one's predecessor; (lit.) to follow the ruts (of a previous cart)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
national road; national highway
footpath; walkway; sidewalk; pavement
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
area; region; district; locality
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
standing close together; bristling (with)
housing district; residential district
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
residence; housing; residential building