to clap one's hands in prayer
to uncover; to solve; to reveal
fixed date; appointed date; set date; deadline; due date
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
you guys; buddies; pals; you lot
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
then; in that case; considering; if that is the case; if so
insurance; guarantee; warranty
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
fixed date; appointed day
failure; mistake; blunder
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
calm; composed; self-possessed; firm
autonomy; self-control; self-discipline; autonomy (in Kantian ethics)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
locational advantage; advantageous position
advantage; advantage (in soccer, rugby, etc.); advantage rule; advantage (in tennis)
rage; fury; exasperation; indignation
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell
very thin; flimsy; cheap; shallow
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
even if not; even without
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to say (something) over one's shoulder
advantage; benefit; profit; interest
anxiously; with anxious looks; with anxiety
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
to catch sight of; to come into view; to happen to see
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
to forget to say; to forget to mention
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
two sheets (of paper or other flat objects)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)