to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
to start to move; to get going; to come alive
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
as if nothing had happened
deep affection; dear; beloved
expression; representation; description; representation (of a group)
sharp-eared; have sharp ears; picks things up fast
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
confidence; trust; faith; credit
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
interruption; suspension; break
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to change the position of
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
food and drink; eating and drinking
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
to make a foursome; to have the whole gang (crew, group) together; to have the full lineup (of players, performers, etc.)
argument; discussion; dispute; controversy
hideout (e.g. of fugitive from justice); hiding place
to keep a watchful eye on
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
metallic sound; metallic clank
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
reservation; putting on hold; deferment; withholding