jpdb beta

good grief

1

decisive; resolute; determined; firm

1

to be bloodcurdling; to be ghastly

1

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

1

problematic statement; controversial remark

1

idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk

2

ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance

1

rejection; dismissal

1

at this stage; at this point; (only) now

1

parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement; views that never cross

2

to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate

1

intonation; accent; modulation; inflection

1

feeling keenly; fully realizing

1

beautiful eyebrows; lovely eyebrows

1

duel

3

situation

2

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

social standing of a family; lineage; parentage; good family

1

duel; shoot-out

3

conception; idea

1

influence (on someone); inspiration

1

full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself

1

time; meter; beat; the moment (of doing); the instant

1

heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low

1

to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class

1

idle thoughts; worldly thoughts

1

Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)

1

Kojirō

1

warmhearted person

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

2

censure; denunciation; (verbal) attack; blaming

1

to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable

3

estrangement; alienation; neglecting to stay in contact

1

both fists

1

to grasp tightly

1

extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool

1

to increase; to add to; to augment

1

none of your business; not your concern

2

stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture

1

can be easily guessed

1

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

1

immediate reply

2

both shoulders

2

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

1

to turn one's face away

2

to make light of; to ignore; to slight

1

passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy

2

to look away; to turn away

1

to worry (about); to fret (over); to be anxious

1

farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation

1