jpdb beta

there is nothing; having nothing

1

to take careful aim (at)

1

holiday; day off

1

under the blazing sun; in sweltering heat

1

early afternoon

2

call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)

2

attendant; valet; servant; follower

1

shopping

1

attendant; companion

1

consciousness; awareness; relief; calm

1

iced coffee

1

drinking straw; straw

1

purchase; buying

1

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

3

paper bag

1

to keep walking

2

variation

1

colourful; colorful; multicoloured; various; varied; variegated

1

private; personal

2

worry; fear; anxiety; concern

1

relation; connection; relevance

2

not only ... (but also); not just; as well as

1

shopping; purchased goods

1

movie; film; motion picture

1

game arcade; video arcade

1

temple (Buddhist)

1

Shinto shrine

1

courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds

1

portion for two people

1

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

1

goldfish bowl

1

size

1

parfait (esp. layered)

3

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

1

mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling

1

to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar

1

fresh cream

2

fruit

1

mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object

1

one third; a third part

1

removal; getting rid of

1

slave; servant; slavery

1

servant; menial

1

contrastive

4

intangible; incorporeal; unreasonable; preposterous; absurd

1

treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures

2

not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

4

to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)

2