inspection; reading; perusal; browsing (the web)
recompense; indemnity; atonement
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)
vulgar; in poor taste; cheap; low-brow
cash bonus; reward; bounty
working without pay; free service; work for nothing
to be infected; to be contagious
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
direct unforked road; straight path
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
cavity; hollow; cave; hollow
along the road; along the way
very much; exceedingly; extremely
choosing; selecting; deciding (on)
day and night; around the clock; always; constantly
arrogance; haughtiness; conceitedness
correction (of a fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform; straightening (of teeth)
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
obvious; (as) clear as day; plain to see
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
house; home; one's house; one's home; one's husband
to turn aside adroitly; to dodge
supreme; sublime; highest
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
penalty; sentence; punishment
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; cleaning; removing; trap
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise
grinding; polishing; refining (a skill, knowledge, etc.); applying oneself (to study); disciplining oneself