priority level; degree of relative priority
early shift; morning shift; early arrival
late shift; second shift; afternoon shift
necessary expenses; due charges; tax deductible expenses
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
hole; hole; cup; (electron) hole
hastily constructed; hastily built; made in a hurry; jerry-built; makeshift
retreat; retirement; depression (hole)
one person; another name; nickname; alias
pot (esp. teapot, coffee pot); vacuum bottle; thermos flask
milk; infant formula; formula; condensed milk
another helping; second helping; seconds; other paw!
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
evaluation meeting; postmortem session; review meeting
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
wife; your wife; his wife; married lady; madam
husband; master (of a house, shop, etc.)
young master; young gentleman
young master; son of a high-ranking person
name; designation; denomination; naming; giving a name
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
since when; from when; how long
appointment; rendezvous; date
to leave (a scene); to step away
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
shelter; cover; screen; shield; obstruction; defilade
level ground; plain; flatland
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to contact; to get in touch with; to check in (with)
way of speaking; intimation
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); pharmacist; druggist; chemist
structure of an artwork; pictorial design; pictures inserted in a book
able-bodied; robust; sturdy; strong
medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
nothing special; no big deal; doesn't matter
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back