wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
counselor; counsellor; adviser; advisor
new release; putting (a new product) on sale; launch
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
(someone else's) parents; both parents
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
considerably; greatly; a lot
voluntary training; voluntary practice; free practice
sublimation; sublimation (of an impulse); sublimation (i.e. transforming into a purer or nobler form)
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
charming figure; alluring figure
to sob convulsively; to heave with sobs
to do for (the sake of someone else)
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)
standing upright; standing bolt upright; rearing
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards; iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
striking technique performed at a distance from one's opponent
elegance; taste; refinement
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
complete lie; outright lie
to knead well; to polish; to refine
spirit; soul; drive; vigor; vigour
similar but different; alike only in appearance; falsely similar; spurious; sham; pseudo-
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to have heard somewhere; to sound familiar
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
measure; step; dealing with; medical treatment
event; phenomenon; matter