army; armed forces; military authorities; team; group
to be damaged; to receive damage
to contribute; to play a part in; to have a hand in; to finance
duty; function; office; mission; task; role
place where music lessons are given; music class; music school
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
royal castle; imperial castle
surroundings; circumference
unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)
moat; fosse; canal; ditch
drawbridge; bascule bridge
hiding; concealing; being hidden; pocket
double doors (opening from the centre); double-opening from the centre (of doors, casement windows, etc.); filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh
first generation; founder
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
inside of a castle; area surrounded by castle walls
waiting room; duty room; standby room
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search
careful; elaborate; scrupulous
hazardous materials; dangerous goods; explosives; combustibles
(for) self-defense; (for) self-protection
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
decoration; ornament; trimmings
to keep (a person) waiting
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
mediocre; ordinary; commonplace; banal
let me humbly say; most humbly; with all due respect
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
to pause; to have a short intermission
secret information; intelligence
number of persons; personnel
adjacency; contiguity; being adjoined
once; before; formerly; never yet; never before; first time
political measures; policy