plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
permission; approval; authorization; license
party; group; troop; one act; one action; one deed
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
destination (one is heading towards); goal
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
vacant land; unoccupied ground; empty lot
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
training; drill; practice; discipline
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
everyone; everybody; all; everything; all
about; on; regarding; per; for every
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
honorific/polite/humble prefix
to become an expert; to be a master (of)
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
guidance; leadership; leading the way
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
may; might; perhaps; may be; possibly
explanation; exposition; description; account; caption; legend
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
enshrinement; installation (of an image)
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
declaration; proclamation; announcement
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be