able; capable; competent; talented; efficient
character; personality; (fictional) character; character
nonstandard; out of spec; irregular; exceptional; extraordinary; unbelievable
for this very reason; that is exactly why
normalization; normalisation
otherwise; if not; or else
proposal; offer; request; application
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to return evil for good; to return a favor with spite
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
later on; eventually; afterwards
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
preparations for a journey; travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit
sentimental; on an emotional level; in one's heart
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; to sugarcoat; (lit.) to wrap in wafer paper
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
change; conversion; transformation; transformation
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
novel; story; (work of) fiction
cartoon; comic; comic strip; manga
love; romance; tender passion; emotion; affections
information; experience; observation; seeing and hearing
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
real experience; actual observations
oneself; oneself; for oneself; personally
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly