group; body; party; company; troupe; gang
it is not possible (to, that); there is no such thing as
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
after that; afterwards; thereafter
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
cool; calm; composed; all right; fine; OK
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
fast; quick; early; soon; premature; too soon
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
listen!; you see; mind you; remember
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
start; commencement; beginning; initiation
dead branch (or twig, etc.); withered branch
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
advance; moving forward; progress
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
nonchalant air; unruffled air
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
continuation; succession; series; continuous