to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
defense; defence; guard; policing; security
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
supply; supplying; replenishment
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at once; immediately; right now
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
destination; place one stays during a trip
(theatrical) fighting scene
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
soft, light rustling (e.g. leaves in the wind)
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to rock; to shake; to swing
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to one's heart's content or satisfaction
self-taught method; one's own way; one's own style
technology; engineering; technique; skill; art; craft
sword skills; swordsmanship
practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)
somehow; for some reason; without knowing why
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
why; how; for what reason
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie