hero; the brave; man of valour (valor)
setting off (on a trip); departure
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; to; toward; to; for; because of
body; torso; trunk; build; physique; health
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
color of honey (colour); honey-colored; honey-coloured
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to look into; to peep into; to peer into
vermilion (colour); cinnabar
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; so
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
name; given name; first name
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to recall; to remember; to recollect
to be worried; to be troubled
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
fine weather; fair weather
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise