jpdb beta

change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification

3

to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle

2

prejudice; bias; distorted view

1

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

5

hey; cheers

5

(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing

1

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

3

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)

1

to accept; to receive; to agree

11

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

7

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

7

(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of

2

sleepiness; drowsiness

5

to come back

15

yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)

1

to lie down; to throw oneself down

3

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

2

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

9

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

13

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

10

to stare at each other; to lock eyes (with)

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

28

opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke

1

sure; yeah; I know

6

any more; anymore; any further; any better; any longer

6

to remain; to be left

23

all; entire; whole; altogether

6

cause; origin; source

14

hint; clue

2

harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)

4

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

15

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

21

one more time; once more; once again

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

7

to change (one's clothes)

6

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

7

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

4

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen

2

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

8

won't; hasn't; isn't; won't you

6

outside the house

2

what on Earth is this?

1

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

12

there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...

2

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

8

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

22

(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)

4

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

5

men and women of all ages

1