something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
complete stranger; total stranger
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
rucksack; knapsack; backpack
to carry around; to carry on one's person
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
delicious; skillful; skilled; expert
recommendation; advice; suggestion; encouragement
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
highly priced; expensive; valuable; costly
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time
the way one drinks; one's manner of drinking
good humour (humor); good mood
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
order (for an item); request; demand; condition
it's been a long time; long time no see
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
doing something separately (from the group); going off on one's own
after an interval of ... years; for the first time in ... years
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
I don't know; I don't understand
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
to congratulate; to celebrate
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
blunder; bungle; clumsiness
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)