economic strength; economic power; economic might
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
family happiness; household harmony
homosexuality; homosexual love
prejudice; bias; distorted view
change; conversion; transformation; transformation
heir; inheritor; successor
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
poor; pitiable; pathetic; pitiful
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to throw at; to turn; to raise
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
another kind; different kind; distinct species
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to read the situation; to sense the mood; to read the room
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
back (of a chair); backrest
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
song lyrics; words of a song; libretto
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
continuously; from beginning to end; from first to last
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to like; to love; to be fond of