result; effect; performance; success
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
common people; ordinary people; masses
use; utilization; utilisation; application
division; section; compartment; block; plot; lot
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
(written) invitation; letter of invitation
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
prescribed form (of writing); format
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
but; however; provided that
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
to give directions; to issue instructions
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
arrangement; preparations; search (by police)
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
chance; opportunity; occasion
confections; sweets; candy; cake
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm (interest, commitment, etc.); difference in attitude
bell (often a large hanging bell); chime