turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to breathe while sleeping
bedside; near one's pillow
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
fleeting (glimpse, glance, etc.)
weather; fair weather; fine weather
beautiful weather; clear and cloudless sky; clear Japanese weather
noon; midday; daytime; lunch
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
clear weather; cloudless weather; good weather
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
fried egg; sunny-side up fried egg
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
somehow; for some reason; without knowing why
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
event; affair; incident; case; plot; trouble
to become enraged; to blow one's top; to lose it; to flip out
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
fellow; mutual; companion; comrade
battle; fight; fighting; engagement; contest
to make a lasting impression
wounded person; injured person
slightly injured person; slightly wounded person; person with minor injuries
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper