jpdb beta

rather than (do ...)

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

3

small animal

1

drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk

1

to hint at something

1

(another's) daughter; young lady

4

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

3

to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease

2

good; OK; all right; fine; very well; will do

2

perquisite; perk; side benefit; emoluments

1

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

1

words of praise; eulogy; compliment

1

to blush; to go red in the face; to change color; to change colour

2

offering a cup (of sake) in return

1

to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess

2

to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent

1

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

5

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically

4

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

1

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

2

to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply

1

to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to

1

curiosity; inquisitiveness

1

to succeed; to bear fruit

1

to suspect

1

district; region; the country; countryside; civilian society

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

to shed light; to cast light

2

to be able to conceal

1

to be pleased; to be in a good mood

1

even if I told you

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)

3

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

2

in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but

1

mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling

1

ticklish; embarrassing

1

drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness

2

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

1

articulation

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

2

weak-headed; can't drink much; can't hold one's liquor; can't take one's drink; easily gets drunk

1

constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up

1

to lie down (and rest)

2

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

1

hey; cheers

1

laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow

1

vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry

1

head

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)

1