companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to nod; to bow one's head in assent; to agree
too (much); overly; excessively
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
like; similar to; as with; in the same way
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
which (of three or more); well; now; c'mon
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
real thing; original; actual
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
actual existence; real existence; existing in real life
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
rare (or peculiar) animal
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
then; well; so; well then
business; things to do; engagement; errand; affairs
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
victory or defeat; match; contest; game
and then; and so; and; so then
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time