very young; little; childish; immature
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
self-confidence; confidence (in oneself)
to finish reading; to read through; to figure out; to fully anticipate
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
sound of voice; vocal sound
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
sound; noise; (musical) note; fame
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
deep place; depths; depth; profundity
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
outward appearance; looks
later on; eventually; afterwards
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
you (when referring to one's equals or inferiors)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
direct; immediate; personal; firsthand
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)