for some (unspecified) reason
this sort of; this kind of; like this; such
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to be able (to); to be possible (to)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
nothing but; except; no more than
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(and) yet; but; for all that; nevertheless
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
curiosity; inquisitiveness
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
while; even though; despite
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
completion; conclusion; perfect (tense)
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
where; what place; how much (long, far); what extent
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
various; varied; diverse; all sorts of
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
everyone; anyone; no one; nobody
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed