infiltration; sneaking in; going undercover
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
at; in; to; toward; to; for; because of
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
room; chamber; apartment; flat; stable
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
residence; estate; grounds; premises; mansion
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to visit; to call on; to pay a visit to
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
even though; despite; when
old age; ageing; aging; old person; the elderly; the aged
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
to; for; in order to; for; as for; regarding
white hair; grey hair; gray hair
slack; slackening; sagginess; dullness; letdown; depression
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)