originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
human being; human; person; character (of a person)
another thing; exception; special case
rather than; more ... than ...
management; administration; operation
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
plans are but plans; the schedule is not decided
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to occur to; to remind of; to come to mind
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
around here; hereabouts; (around) this point; about now
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
story; tale; narrative; account; fable; legend
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
where; what place; how much (long, far); what extent
and; and then; thus; and now; and finally
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
thought; imagination; mind; desire; wish; love
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
honorific/polite/humble prefix
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to say; to tell; to state; to do
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude