(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
reconfirmation; double check
magnum (cartridge, gun); magnum (1.5-litre wine bottle)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
previously; already; for some time; for quite a while
listening (esp. in foreign language education); listening comprehension; interview (with a client, etc.); survey; (public) hearing
Western music; European music
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
senior high school; high school
leaving school during a term
translation; deciphering; decoding; translation
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to translate; to interpret
song lyrics; words of a song; libretto
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
points of improvement; improved areas; points needing improvement; problem areas
even more; still more; further
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
decision; determination; resolution
technique; art; skill; move
perception; intuition; the sixth sense
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
the year end; end of the year; last days of the year
home delivery (of food); outside catering
restaurant (esp. Western-style)
hors d'oeuvre; party platter; assorted food tray; catering platter