blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
courtesy; etiquette; formality; (religious) observance; ritual; rite
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
Imperial Guard (Meiji); personal guard
guidance; leadership; leading the way
audience (with a superior, e.g. nobility)
standing in a row; forming a line; alignment
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
posterity; future generations; future life
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
price; cost; value; worth; value
other; another; over; more than; I; me
official announcement; proclamation
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
homeland; motherland; fatherland; native country
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
orda (political and military structure used by Turkic and Mongol peoples); horde
root; origin; source; Ōmoto (religion)
prosperity; flourishing; thriving
each; (arch.) you (plural)
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to well up; to burst; to arise
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
happy; auspicious; propitious; naive
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
accomplishment; execution
to harbor suspicion; to harbour suspicion
to picture; to come into one's mind; to remember
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
to rebuild; to reconstruct