simultaneously; all at once; in unison
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
trace; tracks; site; remains; scar
here and there; in places
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to lean against; to set against
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to rest; to suspend; to give relief
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
means of transportation; transport service
one night; one evening; all night; overnight
looking into distance; watchtower; distant view
two equal parts; exactly two parts
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
land near a castle; castle town
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
around the world; throughout the world
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
royal castle; imperial castle
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit