to crowd; to flock; to swarm
to soothe; to calm; to pacify
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
these guys; these fellows
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
willpower; energy; vitality
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
means; way; method; measure
sphere of action; scope of activity; range of work
to compete with; to argue with; to quarrel
to be hesitant; to feel timid
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to run down (stairs, etc.)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
tug of war; forward puller (of a rickshaw)
rope; cord; line; grand champion's braided belt
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
using all one's strength; using all one's might
ten (long cylindrical things)
crowding together; clustering together; close formation; swarm
to feel nauseated; to feel sick
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to talk; to chat; to chatter
(opening of a) wound; cut
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
stopgap measure; quick-fix solution
having done that; if that is done; if it is done in that way