few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
like; similar to; as with; in the same way
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
gem; jewel; precious stone
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
else; in addition; besides
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to suffer; to groan; to be worried
any more; anymore; any further; any better; any longer
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
right away; without delay; as soon as possible; very soon
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
willingly; voluntarily; of one's own accord
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
along; parallel to; in accordance with
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous