once in a while; occasionally; at long intervals
to finish reading; to read through
in the future; another day; later
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
perfect; complete; flawless
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
drying place; drying ground
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
training; drill; practice; practising; discipline
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to be crowded; to be packed; to be complex
period of time; time slot; time zone
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
bell (used for summoning or signalling); buzzer
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
slim; slender; slight; delicate
physical work; manual labour (labor)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
ordinary citizen; the general public
extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular
right side; right-hand side