junior high school student; middle school pupil
free (of charge); gratuitous
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
laundromat; launderette; laundrette; coin-operated laundry; coin laundry; coin-op
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
fee charged at a public bath
stark naked; completely naked; nude
crotch; groin; area between the thighs
sensible; clever; smart; decent; tasteful
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
ground glass; frosted glass
open-air bath; rotenburo; rotemburo
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
arrangement of stones in a garden
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
bathing; going in the bath
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
stone paving; stone paved area
starvation; famine; hunger
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
tedious; lengthy; overlong; long-winded
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
kanji representation; representation in Chinese characters; way of writing (a word) in kanji
at that time; in those days
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
about; concerning; related to; -ish
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to announce; to tell; to sentence; to order