to set aside; to keep in reserve; to hold on to
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
great laughter; burst of laughter
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
to drive into; to ride into; to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
living thing; living creature; animal; life
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to crawl out of; to creep out of
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to get cold feet; to back away; to withdraw
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
sole (of a shoe); sole (fish)
to trample; to crush underfoot
as if ...; as if to say ...; as though ...
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
deep-seated grudge; hatred
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to trample to death; to kill underfoot
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
is something that; is that which
with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
impact; shock; impulse; (psychological) shock
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
to pitch forward; to fall forward
to write down one after another; to enumerate; to list; to write at length; to write on and on; to go on writing
slope; slanting surface; bevel
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
zori; traditional Japanese thonged sandals
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown