Western-style; foreign; Western-style toilet; flush toilet; water closet
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
all that one has; all that there is; the whole
what kind of; what sort of; what
posture; pose; position; attitude; approach; stance
wee-wee; pee-pee; number one
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
off an island; away from an island; off-island
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
that is to say; so that means
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
arrangements; plan; programme; program; preparations
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
beforehand; in advance; ahead of time; previously
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
isolation; segregation; separation; quarantine
to have meaning; to be meaningful
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
contents; interior; substance; content; (sword) blade
staringly; fixedly; unblinkingly
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
to leave word; to leave a message
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
for a short while; for a while; for some time; for the time being
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
considerably; greatly; a lot
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of