corridor; hallway; passageway
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
bag; satchel; briefcase; basket
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
(being) face to face; facing each other
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
radiant smile; contented smile
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
on a routine basis; regularly; habitually
accurate; correct; precise; exact
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
Scorpio (constellation); the Scorpion
type B (blood, influenza, hepatitis, etc.)
February; second month of the lunar calendar
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
finding employment; getting a job
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to stay behind; to remain; to work overtime
mouse (esp. a laboratory mouse); (computer) mouse; mouth
to hew; to chop up; to mangle; to mince
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
always hitting the bull's-eye; infallible
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
at that time; in those days; at that moment; then
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer