jpdb beta

talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk

2

angry voice

1

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

22

to all appearances; no matter how you look at it

1

amulet; charm

1

Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type

1

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

8

ominous atmosphere; ghostly air; weird air; unearthly atmosphere

4

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because

7

strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm

2

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

16

satisfactory; decent; good; proper; respectable

1

date; dating

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned

3

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

5

one's youth; early life; one's early days; one's early years

3

so to speak; so to call it; as it were; in a sense

1

person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession

3

someone who is greatly one's senior; veteran

2

magic; sorcery; incantation

7

even though; despite; when

6

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

1

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

3

only; sole; unique

4

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

20

infancy; childhood; tender age

1

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

5

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse

2

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

2

natural; intrinsic; from birth

1

professional; pro; program; production; proletarian; proletariat

5

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

1

(degree of) risk; riskiness; danger

3

easy; simple; plain

4

imagination; supposition; guess

10

something like ...; something called ...

3

if; in case; supposing

10

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

4

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

4

curse; spell; malediction

3

there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?

1

dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure

2

highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme

1

step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)

2

earthquake

1

what to do

3

careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering

1