to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
thin; slender; fine; unlucky
bonus footage (e.g. behind-the-scenes interviews)
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
briskly with small steps; trotting
first person to say something; first person to suggest something
attitude; posture; preparedness; readiness
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
to join hands together; to join forces; to collaborate
to play a leading role; to play a central part
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to make do errands; to set to scutwork
one by one; one each; one at a time
shorts; panties; knickers
district; region; the country; countryside; civilian society
unaltered; unedited; unamended; uncensored; unexpurgated
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
strip show; striptease; stripping; removing one's clothes; strip (e.g. of wood)
complete; whole; perfect; safe
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
very thick; something extremely thick; thick, heavy thread
laser; Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
zero; 0; nought; nothing; zilch