continuation; succession; series
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
to hand over; to surrender
hydration; rehydration; to hydrate; to rehydrate; to moisturize
to freeze; to be frozen over; to congeal
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
bad reputation; disgrace; unpopularity
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
going on a pleasure jaunt
unasked for; unnecessary; uninvolved
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
navigation; (car) navigation system; navigator
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
to point upward; to look upward; to improve
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
follower; attendant; valet; servant
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
intention; idea; inclination; wish
navigator; host (of a TV show, etc.); hostess; MC
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
glad countenance; joyful look
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
cool summer; cold summer; cooler-than-normal summer
turning a film, novel, etc. into a manga
weird; disgusting; sickening
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested