Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
aestheticism; pursuit of beauty; obsession with beautiful things
dumb-ass; person lacking common sense or basic knowledge; delinquent; violent person; rough-looking person
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
belief; faith; conviction
to reach; to get to; to arrive at
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
dripping with sweat; bathed in perspiration
irreproachable conduct; good conduct; high morals
wind and waves; strife; discord; dissension
to push someone (towards); to encourage someone
relaxed; familiar; easy to access; friendly
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
sexy; popular; well-liked
to buy a replacement; to replace by buying something new
development; exploitation
to begin to walk; to set out
wide-width (e.g. cloth); broad
Yomotsu Hirasaka (slope that leads to the land of the dead)
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
whispering; murmuring; subdued
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
display and sale of new products
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
bookstore; bookshop; publisher; main building
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
extremely important; essential; vital; crucial
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
festival; feast; carnival
enterprise; business; company; corporation
management; administration; operation
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
here and there; this way and that way; everywhere; all over
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)