lack of sleep; insufficient sleep
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
summertime; summer season
air conditioning; air cooling
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
different opinion; objection
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease
to fan; to incite; to instigate
you're lying; yeah, right; liar; fibber
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
late at night; at a late hour
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
in hand; on hand; on one; handheld
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
taking a breather; relaxation; vent hole
economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
shower of dharma; Buddhism flowing forth
amorous feelings; feeling of being in love
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
example; simile; metaphor; allegory
to live; to get along; to spend (time)
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
child who loves their grandmother; child who is doted on by their grandmother
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
magic; witchcraft; sorcery; spell
to be rejuvenated; to feel young again
interest; eagerness; enthusiasm
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to court; to woo; to approach defiantly
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
to hide; to keep to oneself
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
sharp sighted; easily awakened
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference