painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
strong pressure; heavy pressure
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
deep emotion; being filled with emotion
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
emotion; feeling; feelings; sentiment
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
(young) seductress; temptress; little devil; imp
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
bitter tears; (lit.) tears of blood
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
feeling; sensation; emotion; interjection
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
having done that; if that is done; if it is done in that way
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to tighten; to press hard
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
to achieve enlightenment; to attain enlightenment
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
clear and serene (as a polished mirror and still water)
door (Western-style, car, etc.)
serious; earnest; honest; real; legit
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
what do you want?; can I help you?
to pile up; to accumulate
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
tone of voice; mimicry; imitative voice
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very