movie set; filming location
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
modesty; humility; being humble
academic year; school year; year in school; grade in school
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
high achiever; student with good academic results
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
vague recollection; faint memory
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
obsessively trend-conscious teenage girl
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
good humour (humor); good mood
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
diagnosis; medical examination
time; season; period; phase; stage
to get high (on drugs); to trip; to slur one's words (as a result of taking sleeping pills, etc.); to lose one's wits (due to lack of sleep, etc.); to space out
content-free chat; idle gossip
great achievement; great feat; great work; great undertaking
start of a sentence, phrase, etc.
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
bad job; poor workmanship; bungle
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
studies; schoolwork; classwork