to say; to tell; to state; to do
... is the reason; ... is my excuse
to chase; to run after; to pursue
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
in contrast to (one's, its) appearance
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
perhaps; possibly; maybe; by some chance
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to accept; to receive; to agree
outward appearance; apparent
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
opposite side; reverse; (on the) other hand
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
double suicide; lovers' suicide
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
as a matter of fact; to tell the truth
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
no-holds-barred party; free and easy gathering
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
something like ...; something called ...
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice
put; place; leave; do (in preparation)
creepy geek; disgusting otaku; extreme geek
someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled