direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to go past; to pass; to pass by
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to slash back; to strike back; to counterattack; to cut the wheel; to perform a twisting backward knee trip
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to grab at; to grasp at; to clutch at
next; following; subsequent; stage; station
breasts; boobies; tits; breast milk
grabbing hold; eagle grip; tight hold
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
situation; (present) state of affairs; circumstances
grasp; catch; understanding
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to pass (of time); to elapse
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to get information out of a person; to begin listening
angry; indignant; wrathful; enraged
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to apologize; to apologise
(with a) slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
slap in the face; slap on the cheek
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to hide; to lie motionless in hiding
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
likability; favorability; popularity
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to