opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
request; favour (to ask); wish; please
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
surprise; astonishment; wonder; amazement
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
it is I who should say so
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to be needed; to be wanted
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
one more time; once more; once again
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
slack; slovenly; lackadaisical; moonstruck; love-struck; spoony
somehow; how; in what way; why; what kind of
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to leave as; to view as; to maintain the status quo
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
tension; mental strain; nervousness
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to tell (somebody) to (do something)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
heart; guts; nerve; central part
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights